เปียกแฉะ(bpìiak chàe)

Significations

1AdjectifA2

très mouillé ; détrempé ; gorgé d'eau ; boueux

Extrêmement mouillé et détrempé ; saturé au point d'être mou, gadoueux ou boueux ; souvent gorgé d'eau.

Exemples

พื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ici ; juste ici2cet endroit ; ce lieu3cette partie ; cette section ; ce pointเปียกแฉะbpìiak chàeเปียกแฉะbpìiak chàetrès mouillé ; détrempé ; gorgé d'eau ; boueux
Cette zone du sol est mouillée et détrempée.

Mots liés

Signification similaire

ชื้นแฉะchéun chàeชื้นแฉะchéun chàemouillé ; détrempé ; gorgé d'eau

mouillé ; détrempé ; gorgé d'eau

เฉอะแฉะchèuh chàeเฉอะแฉะchèuh chàeboueux ; détrempé ; fangeux

boueux ; détrempé ; fangeux

Décomposition du mot

เปียกbpìiakเปียกbpìiak1mouillé ; humide2se mouiller ; mouillerPartie 1
+
แฉะchàeแฉะchàe1détrempé ; gorgé d'eau2boueux ; gadoueux3être détrempé / trempéPartie 2
เปียกแฉะbpìiak chàeเปียกแฉะbpìiak chàetrès mouillé ; détrempé ; gorgé d'eau ; boueux
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions