เจ้าแมวเหมียว(jâao maeo mĭiao)

Significations

1NomA2

minou ; petit chat

terme affectueux ou attachant pour un chat ; minou ; petit chat

Exemples

เจ้าแมวเหมียวjâao maeo mĭiaoเจ้าแมวเหมียวjâao maeo mĭiaominou ; petit chatกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deนอนหลับnon làpนอนหลับnon làpdormir ; être endormiบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faacanapé ; sofa
Le petit chat dort sur le canapé.

Décomposition du mot

เจ้าjâoเจ้าjâo1seigneur ; maître ; propriétaire2souverain ; prince (titre royal)3divinité ; esprit (titre/nom)4préfixe : propriétaire ; titre honorifique5classificateur : propriétaires/divinités (expressions figées)6tu/vous (familier/régional ; archaïque/littéraire)Partie 1
+
แมวเหมียวmaeo mĭaoแมวเหมียวmaeo mĭaominou ; chatonPartie 2
เจ้าแมวเหมียวjâao maeo mĭiaoเจ้าแมวเหมียวjâao maeo mĭiaominou ; petit chat