เข้าหน้างาน(kâo nâa ngaan)

Significations

1VerbeB1

arriver sur un chantier

Arriver ou entrer sur un chantier ou un lieu de travail pour commencer à travailler.

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเข้าหน้างานkâo nâa ngaanเข้าหน้างานkâo nâa ngaanarriver sur un chantierเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo17 h2à 7 h
Demain, je dois être sur le chantier à 7 heures du matin.

Mots liés

Décomposition du mot

เข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizPartie 1
+
หน้างานnâa ngaanหน้างานnâa ngaan1chantier ; lieu de travail2sur place ; sur le terrainPartie 2
เข้าหน้างานkâo nâa ngaanเข้าหน้างานkâo nâa ngaanarriver sur un chantier