สมเด็จวัดระฆัง(sŏm-dèt wát rá-kang)
Significations
1Nom propreC1
amulette Somdet Wat Rakhang
un type d'amulette bouddhiste célèbre, vénérée et précieuse, créée à l'origine au temple de Wat Rakhangkhositaram
Exemples
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1père ; papa (poli)2Père (prêtre catholique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเช่าบูชาchâo boo-chaaเช่าบูชาchâo boo-chaa1obtenir un objet sacré pour la vénération (notamment une amulette)2proposer un objet sacré à l'acquisition (usage au temple ou vendeur)พระสมเด็จวัดระฆังprá sŏm-dèt wát rá-kangพระสมเด็จวัดระฆังprá sŏm-dèt wát rá-kangamulette Phra Somdet Wat Rakhangมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1protéger ; sauvegarder2protéger par la loi ou une politiqueครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)
Mon père souhaite louer une amulette Somdet Wat Rakhang pour la protection de notre famille.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สมเด็จวัดระฆังsŏm-dèt wát rá-kangสมเด็จวัดระฆังsŏm-dèt wát rá-kangamulette Somdet Wat Rakhang