ลูกขุนฟัง

lôok kŭn fang

Significations

1NomB2

juré ; membre du jury

Un membre d'un jury qui écoute une affaire au tribunal

Exemples

ลูกขุนฟังlôok kŭn fangลูกขุนฟังlôok kŭn fangjuré ; membre du juryแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1chaque (élément considéré séparément)2chacun ; chaque personne/choseคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1avoir l'intention de ; prévoir2être déterminé ; être résolu3être attentif ; se concentrer4intentionnellement ; exprèsฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaantémoignageทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacun
Chaque juré doit écouter attentivement le témoignage de chaque témoin.

Mots liés

Décomposition du mot

ลูกขุนlôok kŭnลูกขุนlôok kŭnjuré ; membre d'un juryUne personne qui siège à un jury et aide à rendre le verdict dans une affaire judiciaire.Partie 1
+
ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerprêter attention aux sons ; entendre avec intentionPartie 2
ลูกขุนฟังlôok kŭn fangลูกขุนฟังlôok kŭn fangjuré ; membre du jury