รายหนึ่ง(raai nèung)
Significations
1NomB1
une personne ; un cas
Une certaine personne ou un cas unique, souvent utilisé dans les actualités ou les rapports officiels pour désigner un individu non spécifié au sein d'un groupe.
Exemples
มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèpผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèppersonne blessée ; les blessésเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeรายหนึ่งraai nèungรายหนึ่งraai nèungune personne ; un cas
L'un des blessés était un touriste.
Mots liés
Décomposition du mot
รายraaiรายraai1individuel ; par2cas ; élément ; entrée3revenu ; recette4ligne ; rangée (décorative)Partie 1
+
รายหนึ่งraai nèungรายหนึ่งraai nèungune personne ; un cas