พระองค์เจ้า(prá ong jâo)
Significations
1NomB2
SAR prince / princesse (Phra Ong Chao)
Titre royal thaïlandais pour un prince ou une princesse du rang Phra Ong Chao, appelé(e) Son Altesse Royale ; généralement les enfants d'un Chao Fa ou des membres de la royauté de haute lignée.
Exemples
พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติprá-ong-jâo tee-bpang-gon rát-sà-mĕe-chôhtพระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติprá-ong-jâo tee-bpang-gon rát-sà-mĕe-chôhtS.A.R. le Prince Dipangkorn Rasmijoti (forme non standard)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótfils royal ; prince (fils du roi/de la reine)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaSa Majesté le roi Vajiralongkorn (Rama X de Thaïlande)
Le prince Dipangkorn Rasmijoti est le fils de Sa Majesté le roi Vajiralongkorn.
Décomposition du mot
+
พระองค์เจ้าprá ong jâoพระองค์เจ้าprá ong jâoSAR prince / princesse (Phra Ong Chao)