พระปฐมบรมกษัตริย์(prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàt)
Significations
1NomC2
premier roi ; monarque fondateur
le premier roi ou monarque fondateur d'une dynastie ou d'un royaume, utilisé comme terme de vocabulaire royal très formel
Exemples
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatroi Rama Ier du Siam (Thaïlande)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenêtre ; servir de (langage royal)พระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtพระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtpremier roi ; monarque fondateurแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greela dynastie Chakri de Thaïlande
Le roi Phutthayotfa Chulalok le Grand est le monarque fondateur de la dynastie Chakri.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
พระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtพระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtpremier roi ; monarque fondateur