พรรคพวก(pák pûuak)
Significations
1NomB1
Amis ; compagnons ; clique ; alliés
Un groupe d'amis, de compagnons, d'alliés ou de membres d'un même parti ou d'une même faction.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)พรรคพวกpák pûuakพรรคพวกpák pûuakAmis ; compagnons ; clique ; alliésของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Il est parti en voyage avec son groupe d'amis.
Mots liés
Signification similaire
พวกpûuakพวกpûuak1groupe ; ensemble ; catégorie2ces ; les (préfixe de pluriel)3nous ; vous tous ; ils/elles (marque du pluriel avec pronoms/noms)4ces gens-là (souvent péjoratif)5bande ; faction ; clique
- groupe ; ensemble ; catégorie
- ces ; les (préfixe de pluriel)
- nous ; vous tous ; ils/elles (marque du pluriel avec pronoms/noms)
- ces gens-là (souvent péjoratif)
- bande ; faction ; clique
พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1acolytes ; clique ; clan (souvent péjoratif)2son propre camp ; les nôtres
- acolytes ; clique ; clan (souvent péjoratif)
- son propre camp ; les nôtres
ก๊กgókก๊กgók1faction ; clique ; groupe2royaume ; État (historique)
- faction ; clique ; groupe
- royaume ; État (historique)
แนวร่วมnaeo rûuamแนวร่วมnaeo rûuam1alliance ; front uni ; coalition2allié ; partenaire de coalition
- alliance ; front uni ; coalition
- allié ; partenaire de coalition
Décomposition du mot
+
พรรคพวกpák pûuakพรรคพวกpák pûuakAmis ; compagnons ; clique ; alliés