ปลาว่าย(bplaa wâai)

Significations

1NomA2

un poisson nage (expression descriptive)

Expression descriptive signifiant qu'un poisson nage ; ce n'est pas un nom indépendant.

Exemples

ปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâaiun poisson nage (expression descriptive)ช้าcháaช้าcháa1lent2lentement3en retard ; retardé4[être] lent ; être en retardๆ-ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)น้ำใสnáam săiน้ำใสnáam săieau claire
Un poisson nage lentement dans l'eau claire.

Décomposition du mot

ปลาbplaaปลาbplaa1poisson (animal)2poisson (nourriture)3classificateur : poissonPartie 1
+
ว่ายwâaiว่ายwâai1nager2flotter ; dériver (dans un liquide)Partie 2
ปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâaiun poisson nage (expression descriptive)