ทำพนัน

tam pà-nan

Significations

1NomB1

parier ; faire un pari

Jouer de l'argent ou faire un pari sur un jeu, une compétition ou un résultat.

Exemples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)พนันpá-nanพนันpá-nan1[to] bet; gamble; wager [on sth]2bet; wager; gamble (stake)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelไหนnăiไหนnăi1quel (demande de choix)2lequel ; quelle personne ou chose3où (question)4n'importe / jamais (indéfini)จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-nágagnera ; va gagnerฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1ballon de football2footballนัดชิงnát chingนัดชิงnát chingmatch final ; finale
Hier soir, il a parié sur l'équipe qui gagnerait la finale de football.

Mots liés

Décomposition du mot

ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behavePartie 1
+
พนันpá-nanพนันpá-nan1[to] bet; gamble; wager [on sth]2bet; wager; gamble (stake)Partie 2
ทำพนันtam pà-nanทำพนันtam pà-nanparier ; faire un pari