ถูกระเบียบ(tòok rá-bìiap)
Significations
1AdjectifB1
conforme ; dans les règles
Conforme aux règles ou aux règlements ; approprié et ordonné.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1devoir s'habiller (d'une certaine façon)2devoir décorer / arranger / modifier3devoir composer / rédiger (formel)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreถูกระเบียบtòok rá-bìiapถูกระเบียบtòok rá-bìiapconforme ; dans les règles
Aujourd'hui, tous les élèves doivent s'habiller conformément au règlement.
Décomposition du mot
+
ถูกระเบียบtòok rá-bìiapถูกระเบียบtòok rá-bìiapconforme ; dans les règles