ดอกกล้วยไม้(dòk glûuai mái)

Significations

1NomA2

orchidée (fleur)

une orchidée ; la fleur d'une plante d'orchidée.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetดอกกล้วยไม้dòk glûuai máiดอกกล้วยไม้dòk glûuai máiorchidée (fleur)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1la couleur blanche2blanc (couleur)3figuré : pur/innocent/inoffensif
C'est une orchidée blanche.

Mots liés

Décomposition du mot

ดอกdòkดอกdòk1fleur2classificateur : fleurs et objets similaires3intérêt (sur l'argent)4fléchette ; pointe de flèche ; (argot) ballePartie 1
+
กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1orchidée (plante ; famille des Orchidaceae)2fleur d'orchidéePartie 2
ดอกกล้วยไม้dòk glûuai máiดอกกล้วยไม้dòk glûuai máiorchidée (fleur)