งานปฐมนิเทศ(ngaan bpà-tŏm-ní-têt)

Significations

1NomB1

séance d'intégration ; journée d'accueil

un événement ou un programme visant à familiariser de nouvelles personnes, comme des étudiants ou des employés, avec un nouveau lieu ou une nouvelle situation

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)งานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtงานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtséance d'intégration ; journée d'accueilนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiétudiant de première année ; nouvel étudiant
Demain, je dois aller à la séance d'orientation des nouveaux étudiants.

Mots liés

Décomposition du mot

งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsPartie 1
+
ปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têet1orientation ; séance d'accueil2orienter ; organiser une orientationPartie 2
งานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtงานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtséance d'intégration ; journée d'accueil