คอนกรีตลงฐานราก(kon-grèet long tăan-râak)

Significations

1VerbeB2

couler le béton des fondations

couler du béton pour les éléments de fondation d'une structure (par ex., semelles, pieux, têtes de pieux)

Exemples

ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangouvrier du bâtiment ; constructeurกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)เทคอนกรีตลงฐานรากtay kon-grèet long tăan râakเทคอนกรีตลงฐานรากtay kon-grèet long tăan râakcouler du béton dans les fondationsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1demain (le jour qui suit aujourd'hui)2demain ; le jour suivant
Les ouvriers du bâtiment vont couler le béton pour les fondations demain.

Décomposition du mot

คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1béton (matériau)2bétonner (qqch) ; couler du bétonun matériau de construction composite composé de ciment, d'eau et de granulats (tels que le sable et le gravier), qui durcit en une masse solidePartie 1
+
ลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)se déplacer d'un endroit plus élevé à un endroit plus bas ; descendrePartie 2
+
ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1fondation ; soubassement2fondement ; base fondamentale (figuré)La partie structurelle la plus basse qui transfère les charges d'un bâtiment au sol, généralement située en dessous du niveau du sol.Partie 3
คอนกรีตลงฐานรากkon-grèet long tăan-râakคอนกรีตลงฐานรากkon-grèet long tăan-râakcouler le béton des fondations