ขยะสังคม

kà-yà săng-kom

Significations

1NomB2

rebut de la société (péjoratif)

un terme péjoratif pour une personne ou un groupe considéré comme inutile ou nuisible à la société ; rebut de la société.

Exemples

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtdrogues illégales / contrôlées ; stupéfiantsให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesขยะสังคมkà-yà săng-komขยะสังคมkà-yà săng-komrebut de la société (péjoratif)
Les gens qui vendent de la drogue aux enfants sont comme la lie de la société.

Mots liés

Décomposition du mot

ขยะkà-yàขยะkà-yà1ordures ; déchets2détritus3camelote ; objets sans valeur (figuré)Matériaux ou objets qui sont jetés.Partie 1
+
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1société ; communauté2social ; sociétal3cercle social ; milieudes personnes vivant ensemble dans une communauté organisée ; la société dans son ensemblePartie 2
ขยะสังคมkà-yà săng-komขยะสังคมkà-yà săng-komrebut de la société (péjoratif)