กินหน่อไม้(gin nòr máai)

Significations

1VerbeA2

manger des pousses de bambou

manger des pousses de bambou comme nourriture ; avoir des pousses de bambou dans un plat ou un repas.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินหน่อไม้gin nòr máaiกินหน่อไม้gin nòr máaimanger des pousses de bambou
J'aime manger des pousses de bambou.

Décomposition du mot

กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherPartie 1
+
หน่อไม้nò máaiหน่อไม้nò máaipousse de bambou (comestible)Partie 2
กินหน่อไม้gin nòr máaiกินหน่อไม้gin nòr máaimanger des pousses de bambou