กินสตรีตฟู้ด(gin sà-dtrèet fôot)

Significations

1VerbeA2

manger de la cuisine de rue

manger de la nourriture vendue par des marchands dans un lieu public, comme dans la rue ou sur un marché.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กินสตรีตฟู้ดgin sà-dtrèet fôotกินสตรีตฟู้ดgin sà-dtrèet fôotmanger de la cuisine de rue
J'aime aller manger de la cuisine de rue.

Mots liés

Décomposition du mot

กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketPartie 1
+
สตรีตsà-dtrèetสตรีตsà-dtrèet1street (loanword)2street-style; urbanPartie 2
+
ฟู้ดfúutฟู้ดfúut1food (loanword)2food-related; culinary (modifier)Partie 3
กินสตรีตฟู้ดgin sà-dtrèet fôotกินสตรีตฟู้ดgin sà-dtrèet fôotmanger de la cuisine de rue