การย้อมผม(gaan yóm pŏm)

Significations

1NomB1

coloration des cheveux ; teinture des cheveux

le processus ou l'action de changer la couleur des cheveux.

Exemples

การย้อมผมgaan yóm pŏmการย้อมผมgaan yóm pŏmcoloration des cheveux ; teinture des cheveuxครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1la première fois2pour la première fois3premier ; première (d'une occurrence)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênexcitant ; passionnantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La première fois que je me suis teint les cheveux était très excitante.

Mots liés

Signification similaire

การทำสีผมgaan tam sĕe pŏmการทำสีผมgaan tam sĕe pŏmcoloration des cheveux ; teinture des cheveux

coloration des cheveux ; teinture des cheveux

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
ย้อมผมyóm pŏmย้อมผมyóm pŏm[se] teindre les cheveuxPartie 2
การย้อมผมgaan yóm pŏmการย้อมผมgaan yóm pŏmcoloration des cheveux ; teinture des cheveux
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions