กลับดึก(glàp dèuk)

Significations

1VerbeA2

rentrer tard le soir

Rentrer chez soi ou revenir tard le soir.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deกลับดึกglàp dèukกลับดึกglàp dèukrentrer tard le soir
Aujourd'hui, papa rentre tard.

Mots liés

Signification similaire

บ้านดึกbâan dèukบ้านดึกbâan dèuk1rentrer tard chez soi la nuit2le fait de rentrer tard (informel)
  • rentrer tard chez soi la nuit
  • le fait de rentrer tard (informel)
กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukrentrer tard (à la maison)

rentrer tard (à la maison)

Décomposition du mot

กลับglàpกลับglàp1retourner ; inverser2au contraire ; à l'inverse3retourner ; revenir ; rentrer4de retour ; en retourPartie 1
+
ดึกdèukดึกdèuk1tard la nuit ; tard2tard la nuitPartie 2
กลับดึกglàp dèukกลับดึกglàp dèukrentrer tard le soir
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions