ไหนมา(năi maa)

Significados

1SustantivoA2

¿De dónde vienes? (informal)

Una pregunta oral informal que se utiliza cuando alguien acaba de llegar, con el significado de '¿De dónde vienes?' o '¿Dónde has estado?'

Ejemplos

อ้าวâaoอ้าวâao1¡oh!; ¡vaya! (sorpresa/comprensión)2¡oye!; ¡eh! (ligero reproche/atención)ไหนมาnăi maaไหนมาnăi maa¿De dónde vienes? (informal)
¡Ah! ¿Dónde has estado?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไหนnăiไหนnăi1qué; cuál (para elegir)2cuál3dónde (pregunta)4cualquier (indefinido)Parte 1
+
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoParte 2
ไหนมาnăi maaไหนมาnăi maa¿De dónde vienes? (informal)