ใส่ร้าย
sài ráai
Significados
1VerboB1
difamar; calumniar; acusar falsamente
hacer declaraciones falsas o maliciosas sobre [alguien] para dañar su reputación; acusar falsamente a [alguien]
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráaidifamar; calumniar; acusar falsamenteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1robar2ladrónเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1aunque; a pesar de que2a pesar deฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarse
Él me acusó falsamente de robar dinero aunque no lo hice.
Palabras relacionadas
Significado similar
ให้ร้ายhâi ráaiให้ร้ายhâi ráaidifamar [a alguien]; calumniar [a alguien]
difamar [a alguien]; calumniar [a alguien]
ใส่ความsài kwaamใส่ความsài kwaamdifamar; acusar falsamente
difamar; acusar falsamente
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1chismorrear; hablar a espaldas2chisme; murmuración3difamar; calumniar (lit.)
- chismorrear; hablar a espaldas
- chisme; murmuración
- difamar; calumniar (lit.)
ป้ายสีbpâai sĕeป้ายสีbpâai sĕe1difamar; calumniar2difamación; calumnia
- difamar; calumniar
- difamación; calumnia
หมิ่นประมาทmìn bprà-màatหมิ่นประมาทmìn bprà-màat1difamar; calumniar; injuriar (legal)2difamación; calumnia; injuria (legal)
- difamar; calumniar; injuriar (legal)
- difamación; calumnia; injuria (legal)
Desglose de la palabra
+
ใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráaidifamar; calumniar; acusar falsamente