ใช่ป่าว

châi bpàao

Significados

1PartículaA2

¿verdad?; ¿no es así? (coloquial)

Una pregunta coloquial que se usa para pedir confirmación, similar a '¿verdad?', '¿no es así?' o '¿es correcto?'. Es una versión abreviada e informal de 'ใช่ไหมใช่ไหมchâi măi1[Q] right?; isn't it?; correct?2[Q] is it correct that…?; is it true that…?' o 'ใช่หรือเปล่า'.

Ejemplos

อันนี้an néeอันนี้an néeesto; este (cerca del hablante)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojoใช่ป่าวchâi bpàaoใช่ป่าวchâi bpàao¿verdad?; ¿no es así? (coloquial)
Esto es rojo, ¿verdad?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใช่châiใช่châi1[!] sí; así es2[ser] correcto; ciertoSe utiliza para estar de acuerdo, confirmar o responder 'sí'. A menudo se refuerza con ครับ/ค่ะ.Parte 1
+
ป่าวbpàaoป่าวbpàao1no (coloquial)2¿o no? (partícula interrogativa coloquial)Una forma coloquial o hablada usada para decir «no» o para negar algo.Parte 2
ใช่ป่าวchâi bpàaoใช่ป่าวchâi bpàao¿verdad?; ¿no es así? (coloquial)