ใช่ป่าว(châi bpàao)
Significados
1PartículaA2
¿verdad?; ¿no es así? (coloquial)
Una pregunta coloquial que se usa para pedir confirmación, similar a '¿verdad?', '¿no es así?' o '¿es correcto?'. Es una versión abreviada e informal de 'ใช่ไหมใช่ไหมchâi măi1[Q] right?; isn't it?; correct?2[Q] is it correct that…?; is it true that…?' o 'ใช่หรือเปล่าใช่หรือเปล่าchái-rue-bplàao¿verdad?; ¿no?'.
Palabras relacionadas
Significado similar
ใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[Q] ¿verdad?; ¿no es así?
[Q] ¿verdad?; ¿no es así?
ใช่ป่ะchâi bpàใช่ป่ะchâi bpà¿verdad?; ¿no?
¿verdad?; ¿no?
ใช่หรือเปล่าchái-rue-bplàaoใช่หรือเปล่าchái-rue-bplàao¿verdad?; ¿no?
¿verdad?; ¿no?
ใช่บ่châi bàwใช่บ่châi bàw¿verdad?; ¿no?
¿verdad?; ¿no?
ชิมิchí-míชิมิchí-mí[!] ¿verdad?; ¿no?
[!] ¿verdad?; ¿no?
Desglose de la palabra
+
ใช่ป่าวchâi bpàaoใช่ป่าวchâi bpàao¿verdad?; ¿no es así? (coloquial)