โลกิยสัจจะ(loh-gì-yá-sàt-jà)
Significados
1SustantivoC2
verdad mundana; verdad convencional
la verdad convencional o mundana; la verdad tal como se entiende en el sentido ordinario y mundano, utilizada a menudo en la filosofía budista
Ejemplos
ในทางnai taangในทางnai taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1budismo2la fe/tradición budistaความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconocimiento; aprendizaje; comprensiónและláeและláey (conjunción coordinante)กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1reglas; normas; criterios2estándar; normaทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1social; de la sociedad (como modificador)2socialmente; en términos sociales3la esfera o aspecto socialถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1considerar; estimar; juzgar2ser considerado; contar como; estimarse3es justo decir; se podría decir4bastante; considerablementeเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangsolo; meramente; simplementeโลกิยสัจจะloh-gì-yá-sàt-jàโลกิยสัจจะloh-gì-yá-sàt-jàverdad mundana; verdad convencional
En el budismo, el conocimiento mundano y las reglas sociales se consideran meras verdades mundanas.