เหม่อหน้าหน้าต่าง(mèua nâa nâa dtàang)
Significados
1VerboB1
mirar distraídamente por la ventana
Mirar distraídamente por la ventana, a menudo mientras se sueña despierto.
Ejemplos
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy más tempranoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangเหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangmirar distraídamente por la ventanaคิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanllegar a casaต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provincias
Esta mañana me quedé mirando distraídamente por la ventana, pensando en mi ciudad natal.
Desglose de la palabra
+
เหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangเหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangmirar distraídamente por la ventana