เพียงเท่านี้(piiang tâo née)
Significados
1SustantivoA2
solo esto; eso es todo
solo esto; nada más que esto; eso es todo; se utiliza para indicar que no hay nada más.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceresเพียงเท่านี้piiang tâo néeเพียงเท่านี้piiang tâo néesolo esto; eso es todo
Solo hay esta cantidad de tarea hoy.
Palabras relacionadas
Significado similar
เท่านี้tâo níiเท่านี้tâo níi1esta cantidad/número/tamaño2esta cantidad/número (de forma independiente)3solo esto; nada más que esto4hasta aquí; hasta este punto o distancia5eso es todo (comentario de cierre)
- esta cantidad/número/tamaño
- esta cantidad/número (de forma independiente)
- solo esto; nada más que esto
- hasta aquí; hasta este punto o distancia
- eso es todo (comentario de cierre)
แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1esta cantidad; solo esto2solo hasta aquí; solo en esta medida3[!] eso es todo; nada más (para cerrar o concluir)
- esta cantidad; solo esto
- solo hasta aquí; solo en esta medida
- [!] eso es todo; nada más (para cerrar o concluir)
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)
- solo; únicamente; no más de
- esa cantidad; tantos; en esa medida
- eso es todo; punto (a final de oración)
Desglose de la palabra
+
เพียงเท่านี้piiang tâo néeเพียงเท่านี้piiang tâo néesolo esto; eso es todo