เที่ยวหน้า
tîiao nâa
Significados
1SustantivoA2
la próxima vez
en la siguiente ocasión o la próxima vez que algo suceda
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn náya me voy; me tengo que irเที่ยวหน้าtîiao nâaเที่ยวหน้าtîiao nâala próxima vezเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] nos vemos; hasta luego2[v] encontrarse; reunirseใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Me voy por hoy. ¡Nos vemos la próxima vez!
Palabras relacionadas
Significado similar
คราวหน้าkraao nâaคราวหน้าkraao nâa1la próxima vez; en la próxima ocasión2la próxima vez (sustantivo)
- la próxima vez; en la próxima ocasión
- la próxima vez (sustantivo)
ครั้งหน้าkráng nâaครั้งหน้าkráng nâa1la próxima vez; la siguiente ocasión2la próxima vez
- la próxima vez; la siguiente ocasión
- la próxima vez
รอบหน้าrôp nâaรอบหน้าrôp nâa1próxima vez; próxima ronda2próxima ronda
- próxima vez; próxima ronda
- próxima ronda
โอกาสหน้าoh-gàat nâaโอกาสหน้าoh-gàat nâala próxima vez; la próxima oportunidad
la próxima vez; la próxima oportunidad
Desglose de la palabra
+
เที่ยวหน้าtîiao nâaเที่ยวหน้าtîiao nâala próxima vez