เดินตัด(dern dtàt)

Significados

1VerboB1

cruzar; atajar

cruzar un espacio caminando, a menudo como un atajo, en lugar de seguir el camino designado.

Ejemplos

อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarเดินตัดdern dtàtเดินตัดdern dtàtcruzar; atajarสนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1césped; jardín2campo de césped; terreno de juegoครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Por favor, no camine por el césped.

Palabras relacionadas

Significado similar

เดินลัดdern látเดินลัดdern lát1tomar un atajo a pie2atravesar (un lugar) a pie
  • tomar un atajo a pie
  • atravesar (un lugar) a pie
เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamcruzar [algo] a pie; atravesar caminando

cruzar [algo] a pie; atravesar caminando

Desglose de la palabra

เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)Parte 1
+
ตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecarParte 2
เดินตัดdern dtàtเดินตัดdern dtàtcruzar; atajar
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos