เจ้าหน้าที่เวร(jâo nâa têe wayn)

Significados

1SustantivoB1

oficial de guardia; personal de turno

un oficial, funcionario o miembro del personal que actualmente está trabajando en su turno asignado o está de guardia.

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)แจ้งjâengแจ้งjâeng1informar; notificar; reportar2claro; evidente; explícito3claro; brillante; luminoso (literario/formal)เจ้าหน้าที่เวรjâo nâa têe waynเจ้าหน้าที่เวรjâo nâa têe waynoficial de guardia; personal de turno
Si hay algún problema, ve a informar al oficial de guardia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefuncionario; oficial; miembro del personalParte 1
+
เวรwenเวรwen1deber; turno de guardia; rotación2karma; retribución3[!] maldición; mierda (insulto leve)4malvado; perverso (moralmente malo)Parte 2
เจ้าหน้าที่เวรjâo nâa têe waynเจ้าหน้าที่เวรjâo nâa têe waynoficial de guardia; personal de turno