อ่อนต่อโลก

òn dtòr lôhk

Significados

1SustantivoB1

ingenuo; inexperto

ingenuo e inexperto en las formas del mundo.

Ejemplos

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosและláeและláey (conjunción coordinante)อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkingenuo; inexpertoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mi hermano menor aún es joven y muy ingenuo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อ่อนònอ่อนòn1blando; tierno2débil; frágil3suave; ligero4joven; inmaduro5inexperto; novato6suave; indulgente7debilitarse; atenuarse; depreciarseno duro ni firme; fácil de presionar, cortar o aplastarParte 1
+
ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorNegociar para conseguir un precio más bajo al comprar algo.Parte 2
+
โลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaEl mundo humano o la sociedad en general; el ámbito de la actividad y la experiencia humana.Parte 3
อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkingenuo; inexperto