สืบสอง
sèup sŏng
Significados
1SustantivoB2
[verbo] verificar; corroborar; investigar más a fondo
Comprobar o confirmar información consultando otra fuente o buscando más pruebas; investigar más a fondo los detalles.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaสืบสองsèup sŏngสืบสองsèup sŏng[verbo] verificar; corroborar; investigar más a fondoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)แหล่งข้อมูลlàeng kô-moonแหล่งข้อมูลlàeng kô-moon1fuente de información2fuente de datosอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)แห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamen aras de, por motivos de (antes de ความ + ...)แน่ใจnâe jaiแน่ใจnâe jai1seguro; cierto2estar seguro (de)
Antes de publicar la noticia, ella verificó con otra fuente para estar segura.
Palabras relacionadas
Significado similar
สืบสาวsèup săaoสืบสาวsèup săaoinvestigar; rastrear; localizar
investigar; rastrear; localizar
สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1investigar2indagar; realizar una investigación
- investigar
- indagar; realizar una investigación
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1investigar (formalmente)2interrogar3investigación; indagación
- investigar (formalmente)
- interrogar
- investigación; indagación
ไต่สวนdtài sŭuanไต่สวนdtài sŭuan1indagar; celebrar una audiencia2indagación; audiencia (investigación formal)
- indagar; celebrar una audiencia
- indagación; audiencia (investigación formal)
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticar
- revisar; examinar; verificar
- inspeccionar; auditar; investigar
- validar; autenticar
Desglose de la palabra
+
สืบสองsèup sŏngสืบสองsèup sŏng[verbo] verificar; corroborar; investigar más a fondo