สักการะเทวสถาน(sàk-gaa-rá tay-wá-sà-tăan)

Significados

1SustantivoC1

santuario para el culto a deidades

un lugar sagrado o santuario dedicado a deidades donde se rinde culto o se presentan respetos; un sitio sagrado para hacer ofrendas a los dioses

Ejemplos

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviajar hacia acá; venirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสักการะเทวสถานsàk-gaa-rá tay-wá-sà-tăanสักการะเทวสถานsàk-gaa-rá tay-wá-sà-tăansantuario para el culto a deidadesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antiguo; muy viejo2de larga data; consagradoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)
Muchos turistas viajan aquí para rendir culto en este antiguo santuario sagrado.

Desglose de la palabra

สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rárendir homenaje; venerar; adorar (con respeto)Mostrar reverencia o veneración mediante actos de respeto, rituales u ofrendas, generalmente hacia deidades, objetos sagrados o personas o lugares muy venerados.Parte 1
+
เทวสถานtay-wá-sà-tăanเทวสถานtay-wá-sà-tăansantuario; adoratorio; templo (para una deidad)un lugar sagrado dedicado a una deidad, como un santuario, adoratorio o templo; a menudo no budista (por ejemplo, hindú o brahmánico)Parte 2
สักการะเทวสถานsàk-gaa-rá tay-wá-sà-tăanสักการะเทวสถานsàk-gaa-rá tay-wá-sà-tăansantuario para el culto a deidades