ศิลปากร(sĭn-lá-bpaa-gon)
Significados
1Nombre propioB2
Universidad de Silpakorn
Universidad de Silpakorn, una universidad pública en Tailandia conocida por las artes y la arqueología.
Ejemplos
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1asistir a clase; ir a clase2empezar la escuela; ingresar a un programaต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมหาวิทยาลัยศิลปากรmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàa-gonมหาวิทยาลัยศิลปากรmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàa-gonUniversidad de Silpakorn
Mi hermano menor quiere continuar sus estudios en la Universidad de Silpakorn.
2Nombre propioC1
Departamento de Bellas Artes de Tailandia
El Departamento de Bellas Artes de Tailandia (กรมศิลปากรกรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonDepartamento de Bellas Artes (Tailandia)), el organismo gubernamental responsable del patrimonio cultural, la arqueología, los museos y los sitios históricos.
Ejemplos
กรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonกรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonDepartamento de Bellas Artes (Tailandia)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]2cumplir la función/el rol de [algo]บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1restaurar; renovar; rehabilitar2restauración; renovación; rehabilitaciónโบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăansitio antiguo; monumento históricoทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a nivel nacional; por todo el país2a nivel nacional; en todo el país
El Departamento de Bellas Artes es responsable de restaurar sitios antiguos en todo el país.