วางเทียน(waang tian)

Significados

1VerboA2

colocar velas

poner o colocar velas en algún lugar (ej., en un altar, mesa o soporte), a menudo en un contexto ceremonial o religioso

Ejemplos

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoวางเทียนwaang tianวางเทียนwaang tiancolocar velasบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaconjunto de mesas de altar escalonadas (tailandés)
El monje coloca velas en la mesa del altar.

Desglose de la palabra

วางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)Parte 1
+
เทียนtianเทียนtian1vela2alcaravea (Cuminum cyminum/C. carvi, regional)Parte 2
วางเทียนwaang tianวางเทียนwaang tiancolocar velas
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos