วันหยุดนักขัตฤกษ์(wan yùt nák-kàt-dtà-rêuk)
Significados
1SustantivoB1
día festivo; fiesta nacional
Un día festivo público o nacional reconocido por el gobierno, a menudo relacionado con eventos tradicionales, religiosos o reales.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasวันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukวันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukdía festivo; fiesta nacionalธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เปิดทำการbpèrt tam gaanเปิดทำการbpèrt tam gaanestar abierto (al público)
Mañana es un día festivo; el banco no estará abierto.
Desglose de la palabra
+
วันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukวันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukdía festivo; fiesta nacional