ย่างอั่ว

yâang ùua

Significados

1VerboB1

asar sai ua

Asar a la parrilla ไส้อั่วไส้อั่วsâi ùuaNorthern Thai herb sausage (sâi ùua), una salchicha de cerdo picante del norte de Tailandia.

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseย่างอั่วyâang ùuaย่างอั่วyâang ùuaasar sai uaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarse
Ayer, mamá asó sai ua para que comiéramos.

Desglose de la palabra

ย่างyâangย่างyâang1asar; hacer a la parrilla2dar pasos; caminar; acercarse (edad/tiempo)3paso; zancadaCocinar alimentos sobre fuego directo o llama, como en una parrilla, sobre carbón o en una sartén seca.Parte 1
+
อั่วûuaอั่วûua1salchicha de hierbas del norte de Tailandia2rellenar (comida)una salchicha del norte de Tailandia hecha de carne de cerdo picada mezclada con hierbas y especias (p. ej., hierba de limón, hoja de lima kaffir), embutida en tripa y asada a la parrillaParte 2
ย่างอั่วyâang ùuaย่างอั่วyâang ùuaasar sai ua