ยุติการ

yú-dtì gaan

Significados

1SustantivoB2

cesar; detener; poner fin a algo (oficial/formal)

Llevar una actividad, operación o proceso a su fin; dejar de hacer algo. Se usa antes de un sustantivo.

Ejemplos

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomité; junta directivaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirยุติการyú-dtì gaanยุติการyú-dtì gaancesar; detener; poner fin a algo (oficial/formal)สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1investigar2indagar; realizar una investigaciónหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)พบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2enfrentar; experimentar3encontrar; descubrirหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidencia; prueba2prueba documental; documento de respaldo3base; fundamento (abstracto)ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1completo; exhaustivo; íntegro2completamente; en su totalidad; íntegramente
El comité decidió poner fin a la investigación tras encontrar pruebas suficientes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1resolver; solucionar2terminar; cesar; detenerterminar una disputa, caso o conflicto al llegar a una decisión o acuerdo; resolverParte 1
+
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 2
ยุติการyú-dtì gaanยุติการyú-dtì gaancesar; detener; poner fin a algo (oficial/formal)