พร้อมด้วย(próm dûuai)

Significados

1PreposiciónB1

junto con; en compañía de

junto con; en compañía de; acompañado por. Se usa a menudo en contextos formales.

Ejemplos

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeprimer ministro; jefe de gobiernoเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviajar hacia acá; venirถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarพร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuaijunto con; en compañía deคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeel Gabinete; Consejo de Ministros
El Primer Ministro llegó, junto con los miembros del gabinete.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2equipado; provisto de3junto a; junto con4juntos; simultáneamenteEn estado adecuado para empezar o hacer algo inmediatamente; preparado.Parte 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa dejunto con; acompañado por alguien o algo.Parte 2
พร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuaijunto con; en compañía de