นั่งนิ่ง(nâng nîng)

Significados

1VerboA2

sentarse quieto

sentarse sin moverse; estar sentado e inmóvil.

Ejemplos

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1muy quieto; sin moverse; silenciosamente2impasible; inmutable; tranquilo3de manera discreta; discreto4[!] ¡Quédate quieto!; ¡No te muevas!
El profesor les dijo a los estudiantes que se sentaran quietos.

Palabras relacionadas

Significado similar

นั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoisentarse sin hacer nada; quedarse de brazos cruzados

sentarse sin hacer nada; quedarse de brazos cruzados

Desglose de la palabra

นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)Parte 1
+
นิ่งnìngนิ่งnìng1quieto; inmóvil2quedarse quieto; permanecer inmóvil3tranquilo; sereno; imperturbableParte 2
นั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîngsentarse quieto
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos