ถูกต้องแล้ว(tòok dtông láaeo)

Significados

1InterjecciónA1

así es; correcto

Interjección usada para confirmar que algo es correcto o acertado.

Ejemplos

Aนี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเลขlékเลขlék1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de lotería4numérico5ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] ¿verdad?; ¿no es así?; ¿cierto?2[Q] ¿es correcto que...?; ¿es verdad que...?Bถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoasí es; correctoครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
A: ¿Es este el número 5? B: Así es.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamenteParte 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)Parte 2
ถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoasí es; correcto