ต้นจันทน์หอม(dtôn jan hŏm)
Significados
1SustantivoC1
árbol kalamet; árbol de madera fragante tailandesa
un árbol fragante, Mansonia gagei, cuya valiosa madera se utiliza tradicionalmente en ceremonias reales tailandesas
Ejemplos
ไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ต้นจันทน์หอมdtôn jan hŏmต้นจันทน์หอมdtôn jan hŏmárbol kalamet; árbol de madera fragante tailandesaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmser fragante; oler bienเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1único; distintivo2personal; individual3inherentemente propio; peculiarและláeและláey (conjunción coordinante)หาได้hăa dâiหาได้hăa dâipoder obtenerse; estar disponibleยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakmuy difícilในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banactualmente; hoy en día
La madera del árbol Kalamet tiene una fragancia única y es muy difícil de encontrar hoy en día.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ต้นจันทน์หอมdtôn jan hŏmต้นจันทน์หอมdtôn jan hŏmárbol kalamet; árbol de madera fragante tailandesa