ติดไฟแดง

dtìt fai daeng

Significados

1SustantivoA2

[estar] detenido en un semáforo en rojo

estar detenido por un semáforo en rojo.

Ejemplos

รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosติดไฟแดงdtìt fai daengติดไฟแดงdtìt fai daeng[estar] detenido en un semáforo en rojoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
El coche está detenido en un semáforo en rojo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado ahacer que [algo] se adhiera a una superficie o fijarlo en su lugar (por ejemplo, con pegamento, cinta, alfileres)Parte 1
+
ไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1semáforo en rojo2menstruación; regla3toparse con un semáforo en rojoSeñal roja en una intersección que indica que los vehículos deben detenerse.Parte 2
ติดไฟแดงdtìt fai daengติดไฟแดงdtìt fai daeng[estar] detenido en un semáforo en rojo