ขยะสังคม

kà-yà săng-kom

Significados

1SustantivoB2

escoria de la sociedad (despectivo)

un término despectivo para una persona o grupo considerado inútil o dañino para la sociedad; escoria de la sociedad.

Ejemplos

คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtdrogas ilegales/controladas; narcóticosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasขยะสังคมkà-yà săng-komขยะสังคมkà-yà săng-komescoria de la sociedad (despectivo)
Las personas que venden drogas a los niños son como la escoria de la sociedad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura pública; desperdicios3basura; cosas sin valor (figurado)Materiales o artículos de desecho que se descartan.Parte 1
+
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1sociedad; comunidad2social3círculo social; mundo socialpersonas que viven juntas en una comunidad organizada; la sociedad en su conjuntoParte 2
ขยะสังคมkà-yà săng-komขยะสังคมkà-yà săng-komescoria de la sociedad (despectivo)