การร้องทุกข์(gaan róng túk)

Significados

1SustantivoB2

queja formal; reclamo

una queja formal, o el acto de denunciar oficialmente un problema o injusticia a las autoridades.

Ejemplos

ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1consumidor (mercado)2consumidor (ecología/biología)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangpresentar o radicar [una solicitud o queja]ร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túkpresentar una queja; denunciar un agravioได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroหากhàakหากhàak1si; en caso de que2buscar; indagarไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápno recibir [algo]ความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1justicia; equidad; imparcialidad2justicia moralจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ผู้ขายpôo kăaiผู้ขายpôo kăaivendedor; comercianteสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia prima
Los consumidores pueden presentar una queja formal si reciben un trato injusto por parte de un vendedor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1canto; interpretación vocal2llanto; lloro3grito; llamada en voz alta4presentación de una denuncia/petición (legal/administrativa)Parte 1
+
ทุกข์túkทุกข์túk1sufrimiento; miseria; angustia2sufrir; estar angustiadoParte 2
การร้องทุกข์gaan róng túkการร้องทุกข์gaan róng túkqueja formal; reclamo