กล้วยโล(glûuai loh)

Significados

1SustantivoB2

plátanos vendidos por kilo (coloquial)

tailandés coloquial: plátanos vendidos o cotizados por kilogramo; p. ej., 'กล้วยโลละ...' que significa 'plátanos a ... por kilo'.

Ejemplos

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavendedora; comerciante; tenderaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoกล้วยโลglûuai lohกล้วยโลglûuai lohplátanos vendidos por kilo (coloquial)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1cuánto/cuántos (cantidad/precio)2qué tan / cuánto (grado/medida)3no mucho/muchos (tras negación)4no importa cuánto/cuántosครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Vendedora, ¿a cuánto está el kilo de plátanos?

Desglose de la palabra

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1plátano / banana (fruta)2platanero / planta de plátano3fácil; pan comido (jerga)Parte 1
+
โลlohโลloh1tonto; idiota (jerga; descortés)2kilo; kilogramo (kg)Parte 2
กล้วยโลglûuai lohกล้วยโลglûuai lohplátanos vendidos por kilo (coloquial)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos