ไม่เท่าเทียม(mâi tâo tiiam)

Bedeutungen

1AdjektivB1

ungleich; nicht gleich

nicht gleich in Menge, Größe, Wert oder Status; ungleich.

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)แบ่งbàengแบ่งbàeng1teilen; aufteilen2teilen; etwas abgeben3zuweisen; verteilen4trennen; absondernขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1Snack; Süßigkeit; Dessert2Süßwaren; Gebäckให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam ganไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam gan1ungleich; ungerecht2ungleich; ungleichmäßig
Der Lehrer verteilte die Snacks ungleichmäßig an die Kinder.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)Teil 1
+
เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamgleich; gleichberechtigtTeil 2
ไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiamไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiamungleich; nicht gleich