ให้แสงสว่าง

hâi săeng sà-wàang

Bedeutungen

1VerbA2

beleuchten; Licht spenden

Einen Ort oder Gegenstand beleuchten oder mit Licht versorgen.

Beispiele

หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faiGlühbirne; Leuchtstoffröhreให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangbeleuchten; Licht spendenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räume
Die Glühbirne spendet Licht im Raum.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangLicht spenden; beleuchten

Licht spenden; beleuchten

ทำให้สว่างtam hâi sà-wàangทำให้สว่างtam hâi sà-wàangerhellen; beleuchten

erhellen; beleuchten

ส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1leuchten; strahlen2beleuchten; erhellen3erhellen (übertragen); Licht ins Dunkel bringen
  • leuchten; strahlen
  • beleuchten; erhellen
  • erhellen (übertragen); Licht ins Dunkel bringen
ส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1den Weg beleuchten; den Pfad erhellen2den Weg weisen; den Weg ebnen (fig.)3zur Wegbeleuchtung (Modifikator)
  • den Weg beleuchten; den Pfad erhellen
  • den Weg weisen; den Weg ebnen (fig.)
  • zur Wegbeleuchtung (Modifikator)

Wortaufschlüsselung

ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenjemandem etwas geben, anbieten oder zur Verfügung stellenTeil 1
+
แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1Licht; Beleuchtung2Helligkeitsgrad; Lichtstärke3bildlich: Quelle der Hoffnung/Orientierungsichtbares Licht, das Dinge sichtbar macht; Beleuchtung an einem OrtTeil 2
ให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangbeleuchten; Licht spenden