แน่ใจหรือเปล่า

nâe jai rĕu bplàao

Bedeutungen

1NomenA1

Bist du sicher?

Bist du sicher? / Sind Sie sicher?; eine Phrase, die verwendet wird, um jemanden zu fragen, ob er sich bei etwas gewiss ist.

Beispiele

จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alleine; für sich; unbegleitet2nur eine Person; einzige(r)แน่ใจหรือเปล่าnâe jai rĕu bplàaoแน่ใจหรือเปล่าnâe jai rĕu bplàaoBist du sicher?
Du gehst alleine. Bist du sicher?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แน่ใจnâe jaiแน่ใจnâe jai1sicher; gewiss2sich sicher seinkeinen Zweifel haben; überzeugt sein, dass etwas wahr ist oder geschehen wirdTeil 1
+
หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1Ja-Nein-Fragepartikel ("... oder nicht?")2ob ... oder nichteine am Satzende stehende Partikel, die verwendet wird, um zu fragen, ob etwas wahr ist oder nicht (neutrales/informelles Register)Teil 2
แน่ใจหรือเปล่าnâe jai rĕu bplàaoแน่ใจหรือเปล่าnâe jai rĕu bplàaoBist du sicher?