เลิกล้ม(lerk lóm)

Bedeutungen

1VerbB1

aufgeben; fallenlassen; absagen

einen Plan, eine Absicht oder ein Projekt aufgeben, fallenlassen oder absagen

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเลิกล้มlerk lómเลิกล้มlerk lómaufgeben; fallenlassen; absagenแผนpăenแผนpăen1Plan; Strategie2Vorhaben; Komplottไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (Land)2Japanisch (Sprache)3Japaner (Person/Menschen)4japanisch; aus Japanแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Er hat den Plan, nach Japan zu reisen, bereits aufgegeben.

Wortaufschlüsselung

เลิกlêrkเลิกlêrk1aufhören; beenden; stoppen2sich trennen; Schluss machen3aufheben; abschaffen; einstellen4aufgeben; aufhören (mit einer Gewohnheit)5enden; zu Ende sein (Unterricht/Arbeit/Veranstaltung)Teil 1
+
ล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2fällen; umstoßen; niederschlagen3absagen; aufheben; annullieren4zusammenbrechen; scheiternTeil 2
เลิกล้มlerk lómเลิกล้มlerk lómaufgeben; fallenlassen; absagen