เป็นเกลียว(bpen gliao)

Bedeutungen

1AdjektivB1

gedreht; spiralförmig; helixförmig

zu einer Spirale oder Windung gedreht; spiralförmig.

Beispiele

เชือกchûueakเชือกchûueak1Schnur (zum Binden)2Ringseil (Boxen)3Zählwort für Seile/Schnüre4Seil; Schnur; Leineเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)บิดbìtบิดbìt1drehen; auswringen; (von Hand) verdrehen2verzerren; verdrehen; verfälschen3Vater (poetisch/formell; Pali/Sanskrit-Lehnwort)4Ruhr; Dysenterieเป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliaogedreht; spiralförmig; helixförmig
Dieses Seil ist spiralförmig verdreht.

Wortaufschlüsselung

เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeTeil 1
+
เกลียวgliaoเกลียวgliao1Spirale; Windung2Gewinde (Schraube/Bolzen)3Gemütszustand; Stimmung (übertragen, veraltet/selten)4gewunden; spiralförmig5Zählwort: Gewinde/WindungenTeil 2
เป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliaogedreht; spiralförmig; helixförmig
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen